صباح الخير
الطقس دافئ اليوم
هذا هو الربيع
أحب هذا الفصل,عادتْ الخضرة إلى الجبال
ما هذا؟,الحنين إلى الوطن؟
ليس هذا ما قصدت
تذكرت بيتي بـ طريقةٍ ما
لكن المدينة التى خرجت منها مكانٌ رائع,أليس كذلك؟
شيزورو سان,يجب أن تأتي معي مرةً واحدة على الأقل
أريدكِ أن تقابلِ جدي أيضاً
أتعني,تقديمي إلى عائلتك؟
..كلا,ليس هذا ما كنت أعينه,هذا بـ ببساطة
أنظرِ,أنتِ آتيتي بي إلى بيتكِ أيضاً
أكنت مخطأه؟
...أنا لم أستعد بعد لـ حتى الآن
ليست جاهزاً حتى الآن؟
...أعني,عاجلاً أم آجلاً
كوتا كن,أنت مرتبكٌ جداً
تباً,توقفِ عن إثارتي
أنا جديةٌ دائماً
ماذا بـ شأنك؟
أنت لم تُجبني منذ أن عُدنا إلى الشاطئ
...حسناً
هنا؟
أن لا أبالي مطلقاً
لكني أبالي
هذا لا يهم,إذن أعطني جوابك
لكن
سوف نتأخر عن المدرسة
إنتظر لحظة,كوتا كن
أسرعِ,شيزورو سان
تباً
حسنْ,حتى تصل مشاعرنا إلى السماء
Loveliness futari no omoi sora ni todoku made
Loveliness 二人の思い 空に届くまで
أنا...نعم,أريد أحتجازك لدي
watashi kara... sou dakishimetai!!!
私から… そう抱きしめたい!!!
Phantom
تداخل مع رائحة النسيم الجميلة
natsukashii kaze no kaori wo matotte
懐かしい風の香りを纏って
تجاوزني,وأصب كيوبيد
toorisugita kimi tenshi no ya ga
通り過ぎた君 天使の矢が
أثقب صدر قلبي الرفيع
yura yura to mune no haato wo inuita
ユラユラと胸のHeartを射抜いた
أنا عاشقة,وأقترب منك
itoshikute hikarechau
愛しくて惹かれちゃう
أنا متأكدة أني أستطيع البقاء في الأيام العادية
kitto sabaibaru na nichijou demo
きっとサバイバルな日常でも
نستطيع التغلب على أي شئ,طالما نحن سوية
issho nara koerareruto
一緒なら越えられると…
الذكريات المندلعة
moeagatta
燃え上がった
كلانا وصل للسماء
futari no omoi sora ni todoite!
二人の思い空に届いて！
النيران الكبيرة برهان الحب
ooki na honoo wa RABU no akashi da ne
大きな炎はLOVEの証だね♡
مع هذا أن غير موثوقة حتى الآن,سوف أحميك
chotto gurai tayorinakutemo mamotte ageru yo
ちょっとくらい頼りなくても守ってあげるよ
أنا...نعم,أريد أحتجازك لدي
watashi kara... sou dakishimetai
わたしから… そう抱きしめたい
هل سوف نفعلها أخيراً؟
أجل
مستحيل
هل أنتِ متأكدة من ذلك,أكاني؟
لقد أنقذني في الشاطئ
لم أكن أعلم أن لديك ذلك النوع من الأفكار
لا تفهموا ذلك خطأً,هذا لا شئ سوى رد الجميل
فقط رد الجميل
إذن,أين سوف نذهب؟
المصيف في الجُزر الجنوبية
نُزل مع واجهه ليلية جميلة
مكانٌ أستطيع الأكل فيه
مكان أستطيع فيه اكل محتوى قلبي
أنا لم أسالكم
ماذا عن مدينة الملاهي؟,نستطيع أن نكون وحدنا عند ركوب الدولاب الهوائي
ماذا تقول؟
يجب أن ننتبه إلى تصرفاتنا,كـ أي طالب مدرسةٍ عليا
إذن,ماذا عن فلم؟
المعرض الفني
مثلما تقول أكاني
ماذا؟
تايورا في موعد؟
أجل,لقد تفاجأت
ليس هذا فقط,موعد مع أكاني؟
قد يكون هذا جيداً
أتسائل حيال ذلك
هل أنت ضد ذلك؟
كلا,لست كذلك
لكن من الغريب قول أن الفتاة ذات النظارات الصبلة,والأحمق تايورا سوف يُخطابان
تفضل
إنها لذيذة
آسفه,أعدد نفس الغداء دائماً
أنا بخير,أنا أحبّ التوفو المقلي
لن أستطيع تهيئة التوفو المقلي لـ كل الوجبات الثلاث بعدما أصبح زوجتك
يجب أن أتمرن أكثر
لا تقلقِ,سوف أكون أنا
...إذن نستطيع إعداد النقانق المقلية للـ غداء
لماذا لديكِ مكانٌ في حياتي الجديدة مع كوتا كن؟
لـ أن لدي مكان
أنتِ مرفوضه
أنا كذلك
أنتِ مرفوضة
انا كذلك
أنتِ مرفوضة
أنا ما زلت دائماً أعبر عن مشاعري لك
لكني لم أسألك عن مشاعرك حتى الآن
ذلك...ذلك
أعلم...أظن ذلك
لكني لا أزال أتمنى ان أسمعها منك
هل تُحبّني؟
بـ الطبع
إذن قُلها
حسناً
...أنا
أنتم هناك
سوف نُطلق الألعاب النارية
لـ هذا جئت لـ دعوتكم,أنا طيب القلب,أليس كذلك؟
لماذا؟
أنت طيب القلب؟,أنت أحمق
كان يجب أن أجيبها
ماذا؟
عن ماذا يجب أن تجيب؟
كلا,حسناً
ما هو؟
لا شئ في الحقيقية
كما توقعت,هكذا كان الأمر
فهمت الآن
ماذا تفعلين؟,دق الجرس
ميـ..ميناموتو
هل حان موسم التزاوج؟
حسناً,سوف يكون الإختبار من الصفحة الخامسة والثمانين حتى الصفحة المئة وثلاثة عشر
سوف يكون لدينا إختبار غداً
كوتا كن
مـ..ما الأمر؟
لا نستطيع أن نكون وحدنا حتى بعد المدرسة
أنا لا أستطيع الإنتظار...ألا تشعر بـ نفس الشعور؟
ذلك...حسناً
لا نستطيع التحدث بـ جدية متى ما كنا وحدنا
حديث؟
تباً,أنت تفهم ما أعني,أليس كذلك؟
...حسناً
تباً
إنتظرِ,ماذا تفعلين؟
...هجوم المُحاكمة,أنت تحب هذا كثيراً
سوف يكفيك هذا
ماذا تُريد اليوم؟.ماذا عن التدلّل؟,أو وخزةٍ صغيرة؟
...أنا
ماذا؟,تريد مؤخرتي بدلاً عن صدري هذا اليوم؟
لكن هذا جيد
أسرع
إ..إنتظرِ
لن أنتظر
هل تشعر بـ الراحة؟
أ..أجل
أي شئٍ تتمناه,سوف أفعله لك
شيزورو تعود إليك
...لـ هذا
...أنا
...عنكِ,أنا
لقد وجدتك
نوزومي؟,كيف؟
لـ أني كنت أشم رائحة شئٍ بذيئ
ما تفعلين؟
ليس هذا ما أعنيه,ماذا تُريدين؟
تباً,تستمر بـ مضايقتي
يجب أن أحتل مركز الصدارة
أليست هذه لعبة"ألعب بـ الشد"؟
هل أتقن كوتا كن مثل هذه التقنية ذات المستوى العالي؟
ليس من المعتاد أنكِ تُردين الإجتماع خارج المدرسة
فعل مثل هذا الشئ نادرٌ جداً,مع ذلك,لا نستطيع أن نصبح في السقف وحدنا
أجل,أنتِ محقة
بـ المناسبة,ماذا حدث لـ نوزومي سان اليوم؟
صحيح,ربما كان لديها عملٌ ما
...إنس نوزومي,الأكثر أهمية
لا أحد سوف يُزعجنا هنا
أنتما الإثنان
...نحن
كومادا
ميناموتو,جسدي أصبح تعباً من كل هذا التجوال الصافي
ماذا عن الإنضمام إلي؟
أفعل هذا وحدك
ماما
هل نستطيع مُناداتكِ بـ ماما؟
كيريياما كن
لذيذ
توقفوا عن فعل هذا كما لو كنتم أزواجاً
شيزورو سان
العقبات في كل مكان
أنت كاذب,أنا لم أقل ذلك
حقاً
كاذب
حقاً
لا تكذب
أنا أقول الحقيقية
حقاً
!!طبعة الإعتراف بالحب الخاصّة
الإنطباع الأول كـ رينوار,مونيه وسيزان
...مدرسة باربيزون لديها مدخنة
اللعنة
ماذا هناك؟
لا شئ
يجب أن تنتظرِ حتى يحين موعد العشاء,سوف أنتهي قريباً
تبدو سعيداً
هل سوف تعترف إلى أكاني؟
كيف عرفتِ ذلك؟
إذن كوتا من أخبركِ,ذلك اللعين
إذن كيف هو الأمر؟
لا علاقة لكِ بـ ذلك
هذا صحيح
إذا كان لديكِ شئٌ تقُولينه,فـ أفعلِ
"لـ فعلتها,قلت"كم أنت سعيد
لـ نرى
يجب أن يكون في منتزه في المساء,أو تحت شجرةٍ كبيرة
المنتزه في الليل جيدٌ أيضاً
...في ذلك الوقت
لا أستطيع فعل شئ,على أي حال,يجب أن أجرب ذلك
أنا أحبّكِ,شيزورو سان
هذا محرجٌ جداً
كوتا كن,أحمق
كوتا,كيف ترى هذا؟
ما هذا؟
أنت لم تحرز الهدف بعد
أنا متأكد أني سوف أحرز الهدف,أنا متأكدٌ من فعلها
من؟
ماذا تعني بـ من؟
أساهينا سان؟
حسناً,أجل
كيف آدائي؟,أو يجب علي فعلها كهذا؟
يبدو أن هذا عملٌ متعب
أحمق,هذا شئٌ ممتع
هذا هو الدافع حتى أقترب منها أكثر,حتى اللحظة التى أعترف إليها
حسناً,ليس لك علاقةٍ بـ هذا,ما دامت شريكتك شيزورو
لـ ننتقل إلى الهجوم الذي تعرفه
هل كان كذلك؟
"عندما تقابل فتاةً مثلها,ما الأفضل موجهتها وإخبارها مباشرةٌ"أنا أحبكِ
أفهمت ذلك جيداً؟
أيجب علي دعوتها أختي البسيطة؟
حان دورنا,لـ نذهب..كوتا
"أنا أحبكِ"
إنه أصعب شئٍ أستطيع قوله
أنظرِ إلى هناك,أكاني
مذهل,تايورا
ميناموتو,إلى متى سوف تفعل ذلك؟
شيزورو,سوف نخرج أولاً
لدي شئٌ عظيم هنا
ما أمر ذلك الأحمق؟
لا أفهم ذلك جيداً,لكن ربما كان ذلك من أجل شد إنتباه أكاني
كيف لي أن أعرف؟
كهذا إذن,توقعت ذلك
لا تكونِ بـ هذه النظرة الحادة,هل أنتِ غاضبة؟
ليست كذلك,أكره الرجال المثابرين مثله
يجب على المرء إنتظار اللحظة المناسبة للـ هجوم
فهمت,هذه هي حقيقة العالم
يجب أن نُخبر ميناموتو كن بـ ذلك
هذا يكفي,لن أسمح بـ التحدث عن هذا الموضوع ثانيةً
..هكذا إذن
إلى أين نذهب؟
...لـ نرى
كوتا كن
أجل؟
أردت آكل البارفيت
لـ نذهب إلى مطعم عائلي
حـ..حسناً
مرحباً
لذيذ
هذا هو موسم الفراولة
أ..أجل
بـ الحديث عن الفراولة,إقترح تايورا مرةً عن البارفيت الفراولة
لكنه أخطأ في جمع الفراولة الخاطئة
ماذا هناك؟
كلا,شئ أبداً
صحيح,لم تكن صالحة للـ أكل,لكنه أصر على أكلها
ماذا يجري؟
ظننت أن سوف تكون عدوانية
لكنها ليست سيئه
هذا صحيح,لا حاجة إلى أن أكون بـ هذه العجلة
أنا ضجرة,هل هناك شئٌ نستطيع فعله؟
أنت محقة
إنها شيزورو سينباي
إنها هي حقاً
شيزورو سينباي
ماذا هناك؟
لماذا؟
كوتا كن لم يقل أي شئٍ لي
...شيزورو
هذا صحيح,أن لم أستطع جذبه,سوف أذهب إليه
إنتظرِ لحظة,شيزورو سان
شيـ..شيزورو سان؟
لـ نفعلها,كوتا كن
لـ نمارس الجنس
كلا..كلا
كوتا كن,أخلع ملابسك أيضاً
لماذا؟,ما الخطأ فيكِ؟
لا شئ خاطئ أفعله
أخبرتك من قبل أني أريد فعل هذا معك,أليس كذلك؟
أرجوكِ,أرجوكِ توقفِ
لن أتوقف,لقد إنتظرتُ لـ مدةٍ طويلة
لن أنتظر أكثر من ذلك
أكنتِ تنتظرين؟
أدركت أن هذا أفضل طريق
أنا لا أفهم
أنا بخير,لا حاجة لـ أن تقول شئً
أنا متأكدة أن جسدك سوف يُجيبني
توقفِ أرجوكِ
لا أريد ذلك
كوتا كن,أعرض نفسك لي
لا أريد هذا
...ليس هذا
كوتا كن
لقد إنتظرتك للـ أبد
أنا أنتظر,فكرت بأن جسدك قد يُجيبني
أنا...أنا
أنا آسف
ماذا تشعر حيالي؟
بـ الطبع..أنا
أنا؟
مشاعري لك
أنا لا أهتم بـ ذلك
كوتا كن,أنت أحمق
حسناً,أرجعت أوراق الإختبار قبل أيام
أويامادا كن؟
أويامادا كن
أويامادا كن؟
أجل
أكانت أحلام اليقظة؟
أنا آسف
تفضل
ما الأمر؟,هل أنت مصابٌ بـ الحمى؟
كلا,ليس هذا
هل كل شئٍ بخير؟,هذا جيد
أخبرني إذا كان هناك شئٌ يُضايقك,موافق؟
غريب,هذا كل شئٍ لـ هذا اليوم
يجب على الباقين الحصول على الدرجات بـ سرعة
أجل
شيزورو سان
إلى أين ذهبت يا ترى؟
..مكان تذهب إليه شيزورو سان
يجب أن يكون هناك
إنها تُمطر
شيزورو سان
كنت أبحث عنكِ
لا أستطيع تحمل مواجهتك أكثر
بعد فعل تلك الأشياء القاسية عليك
رجاء لا تقولِ هذا
لـ أنكِ الشخص الأكثر أهمية بـ النسبة لي
أنا أحبّكِ
هذا محرجٌ جداً
أنا أحبّكِ,شيزورو سان
kumo hitotsu nai ao sora ga mabushii
雲ひとつない 青空が眩しい
السماء الزرقاء الصافية رائعة جداً
كوتا...كن
anata ni kyou mo omoi tsutaeru
あなたに今日も 想い伝える
اليوم سوف أخبرك عن مشاعري مرةً أخري
tereteru anata hajimete no kaidan
照れてるあなた 初めての階段
اليوم المرحلة الأولى لخجلك
قلتها أخيراً
te no nukumori ni anshin suru no
手のぬくもりに 安心するの
دفء يدك يجعلني أشعر بالأمان
شيزورو سان؟
أنت مُتعبٌ حقاً
daijoubu... dare mo inai yo
大丈夫・・・ 誰もいないよ
لا تقلق,لا أحد هناك
أ..أنا أسف
shinjite... watashi dake mite
信じて・・・ 私だけ見て
إنظر إلي وحدك
هل ما زلت تذكر؟,كان هناك مطرٌ في المرة الأولى التى تقابلنا فيها
omoi ga kasanatte hi ga tsuku
想いが重なって 火がつく
مشاعرنا تتشابك لتضئ ناراً
أجل
كوتا كن
kono hiroi sekai meguri aeta koto
この広い世界 めぐり逢えたこと
إجتمعنا مع بعضنا البعض في هذا العالم الكبير
لقد تبلبت كُلياً
كما كنت أتوقع
أن هذا اللقاء مُقدر
unmei no ito de musubareteru kara
運命の糸で結ばれてるから
لأننا إرتبطنا بخيط المصير
futarikiri da yo ne kore kara mo zutto
ふたりきりだよね これからもずっと
سوف نكون سويةً
mou sukoshi mou sukoshi kono mama de itai no
もう少し もう少し このままでいたいの
أريد أن أبقى هكذا للوقتٍ أطول
أتعلم,كوتا كن؟
...الاسم الآخر لـ أشعه الشمس التى تجري مع الأمطار
fureru tabi ni dokidoki shiteru
触れるたびに ドキドキしてる
في كل مرةٍ تمسني,قلبي يرتعد
...على ما أذكر
يُدعى"زفاف الثعلب"أيضاً
yugure no gogo futari dake no basho de
夕暮れの午後 二人だけの場所で
في المساء بعد الدرس,في المكان الذي يجمعنا وحدنا
watashi no subete mite hoshikunaru
わたしのすべて 見て欲しくなる
أريدك أن تنظر إلى كل جزْ في جسدي
ai to iu na no kiniro no kagayaki
愛という名の 金色の輝き
التألق الذهبي يُسمّي الحب
koisuru honoo moeagaru toki
恋する炎 燃え上がる時
وبعد ذلك نيران الحب تندلع
genkai... gaman dekinai
限界・・・ 我慢できない
حدودي...لا أستطيع فعل هذا أكثر من ذلك
onegai... yasashiku shite ne
お願い・・・ 優しくしてね
أرجوك...كن لطيفاً معي
hitotsu ni toketeyuku eien aishiau
ひとつに溶けてゆく 永遠 愛し合う
نذوب في جسدٍ واحد,يحّبُ بعضنا إلى الأبد
dare yori mo tsuyoku anata wo omotteru
誰よりも強く あなたを想ってる
أكثر من إي شخصٍ آخر
unmei no ito wo shinjiteiru kara
運命の糸を信じているから
لأننا إرتبطنا بخيط المصير
enryo shinai de ne suki na dake ii no
遠慮しないでね 好きなだけいいの
لا تتردد,أفعل ما تُريده
taisetsu na taisetsu na takaramono wo ageru
大切な 大切な 宝物をあげる
سوف أعطيك كنزاً ثمين
ari no mama no watashi de iru ne
ありのままの 私でいるね
سوف آبقى كـ نفسي الحقيقية
kono hiroi sekai meguri aeta koto
この広い世界 めぐり逢えたこと
إجتمعنا مع بعضنا البعض في هذا العالم الكبير
futarikiri da yo ne kore kara mo zutto
ふたりきりだよね これからもずっと
سوف نكون سويةً,من الآن إلى الأبد
dare yori mo tsuyoku anata wo omotteru
誰よりも強くあなたを想ってる
أكثر من إي شخصٍ آخر
هل تحاولين إزعاجنا؟
...أخبرتكِ,كوتا كن
enryo shinai de ne suki na dake ii no
遠慮しないでね 好きなだけいいの
لا تتردد,أفعل ما تُريده
فهمت
ماذا فهمتِ؟
itsu made mo itsu made mo soba ni ite ne zutto
いつまでも いつまでも そばにいてねずっと
إلى الأبد,كن معي دائماً
فهمت,أنتِ تُحبينه
todokeru hodo anata ga hoshii
とろけるほど あなたが欲しい
أريدك كثيراً قبل أن أذوب
هذا صحيح
إذن أنا أعشقه
عشق؟
أنت لا تُريدني,كوتا كن؟
لا خيار آخر,سوف أقبل بـ ذلك
من يهتم؟
حسناً,لـ نمتع أنفسنا,كوتا كن
دعنا نستمتع,كوتا